安田真紀子ぴんくのカンツォーネ
カンツォーネを中心に歌う安田真紀子(やすだまきこ)のブログ
モーリシャス珍道中その3 ~モーリシャスへ~
- Posted at 2010.08.24
- lモーリシャス・インド
8月7日 デリーのホテル。
朝食はこんな感じです。
この日は豆カレー。
左のものはプーリーだと思う(チャパティーを揚げたもの)。
右のものはオムレツね。
一応、ビュッフェなんだけど
選べるものはこれが全て、という感じ。
フルーツにバナナがあったかなぁ。
ティーやコーヒーはミルクで煮出したものが出てきた。
味はどれも美味しいです。
でも辛いんです・・・。
いんげんのような顔をして入っているのはグリーンチリで
これが非常に辛い。
でも現地の人は全然平気。
レストランの窓からはこんな景色。
外は暑そう。
インドは第一の夏が過ぎて、雨季。
雨期が終わると第二の夏が来るのだとか。
モーリシャスへは翌日早朝(夜中なんだけど)に出発。
みんな、思い思いに公演の準備。
母とその同僚がメインで公演をするので
今回、持ってきた作品のセリフを全て英訳してきたのです。
(母の学校総動員!!)
母は英文を読むのが苦痛になってきたらしく、
途中からすべてカタカナに直して練習しておりました。
私は私で制作をば・・・。
公演の中に「日本の歌コーナー」があるのだけど、
パネルの公演の中にあって
“歌のみ”っていうのは違うよなぁって行きの飛行機で思っていて、
じゃあ作っちゃおう!と飛行機でせっせと構想と下絵を書いていたのでした。
思い立ってすぐ作れちゃうところがパネルの良さで、
柔軟性が高いのもまた良いところ。
この作品制作には丸一日かかりました。
まさかインドで制作するとは思わなかったけど(苦笑)。
そして翌日AM1:30.ホテル前に集合。
インドから合流する3人と私たち3人、
6人でモーリシャスへ出発です。
ガラス越しのエアー・モーリシャス。
約8時間のフライト。
日本とモーリシャスの時差は約5時間。
到着すると・・・
モーリシャスの涼しいこと!!
誰だ!?
「水着が必要よ!」なんていったヤツは!!??
モーリシャスはアフリカ、
南半球にあるんだから、今は冬!!
・・・といっても
今の北海道くらいなのかな、寒いってことはないです。
お迎えが来ていて、
よく分からないけど車に乗せられ、1時間以上ドライブ。
着きました、『ドードーホテル』。
なんとモーリシャスの北の海まで来ちゃった。
もっと真ん中あたりに宿泊するって言ってなかった????
ちなみに空港は島の南東の海の方。
つまり島を南から北まで突っ切って来たんだな。
遠いわけだ・・・。
このドライブから始まり、
モーリシャスでの生活は
この行き先の分からないドライブに振り回されることになる(苦笑)。
一周4時間の島だというのにね・・・。
つづく
朝食はこんな感じです。
この日は豆カレー。
左のものはプーリーだと思う(チャパティーを揚げたもの)。
右のものはオムレツね。
一応、ビュッフェなんだけど
選べるものはこれが全て、という感じ。
フルーツにバナナがあったかなぁ。
ティーやコーヒーはミルクで煮出したものが出てきた。
味はどれも美味しいです。
でも辛いんです・・・。
いんげんのような顔をして入っているのはグリーンチリで
これが非常に辛い。
でも現地の人は全然平気。
レストランの窓からはこんな景色。
外は暑そう。
インドは第一の夏が過ぎて、雨季。
雨期が終わると第二の夏が来るのだとか。
モーリシャスへは翌日早朝(夜中なんだけど)に出発。
みんな、思い思いに公演の準備。
母とその同僚がメインで公演をするので
今回、持ってきた作品のセリフを全て英訳してきたのです。
(母の学校総動員!!)
母は英文を読むのが苦痛になってきたらしく、
途中からすべてカタカナに直して練習しておりました。
私は私で制作をば・・・。
公演の中に「日本の歌コーナー」があるのだけど、
パネルの公演の中にあって
“歌のみ”っていうのは違うよなぁって行きの飛行機で思っていて、
じゃあ作っちゃおう!と飛行機でせっせと構想と下絵を書いていたのでした。
思い立ってすぐ作れちゃうところがパネルの良さで、
柔軟性が高いのもまた良いところ。
この作品制作には丸一日かかりました。
まさかインドで制作するとは思わなかったけど(苦笑)。
そして翌日AM1:30.ホテル前に集合。
インドから合流する3人と私たち3人、
6人でモーリシャスへ出発です。
ガラス越しのエアー・モーリシャス。
約8時間のフライト。
日本とモーリシャスの時差は約5時間。
到着すると・・・
モーリシャスの涼しいこと!!
誰だ!?
「水着が必要よ!」なんていったヤツは!!??
モーリシャスはアフリカ、
南半球にあるんだから、今は冬!!
・・・といっても
今の北海道くらいなのかな、寒いってことはないです。
お迎えが来ていて、
よく分からないけど車に乗せられ、1時間以上ドライブ。
着きました、『ドードーホテル』。
なんとモーリシャスの北の海まで来ちゃった。
もっと真ん中あたりに宿泊するって言ってなかった????
ちなみに空港は島の南東の海の方。
つまり島を南から北まで突っ切って来たんだな。
遠いわけだ・・・。
このドライブから始まり、
モーリシャスでの生活は
この行き先の分からないドライブに振り回されることになる(苦笑)。
一周4時間の島だというのにね・・・。
つづく
スポンサーサイト